1 00:00:22,340 --> 00:00:25,340 یک دنیا... بله! 2 00:00:25,900 --> 00:00:28,850 دنیایی برای شما که به دنبال آزادی هستید 3 00:00:28,850 --> 00:00:31,500 درست جلوی چشمان شما کشیده می شود 4 00:00:32,000 --> 00:00:35,400 اگر رویاهای بی پایان شما راهنمای شما هستند، 5 00:00:35,930 --> 00:00:40,380 از آنها پیشی بگیر، زیر پرچم اعتقاداتت! 6 00:00:45,160 --> 00:00:50,730 ایجاد آب و هوا، من تازه جستجوی خود را شروع کرده ام 7 00:00:50,730 --> 00:00:54,010 به سوی دنیایی بی پایان می رویم 8 00:00:55,420 --> 00:01:00,290 قلبم از شوق می ترکد، من تا انتهای زمین خواهم رفت 9 00:01:00,290 --> 00:01:08,670 در جستجوی نوری که هنوز دیده نشده است 10 00:01:08,670 --> 00:01:14,440 وقتی آفتاب تابستان بادبان های قلبم را می چرخاند 11 00:01:18,860 --> 00:01:24,490 این نشانه ای برای باز کردن دری به سوی دنیای جدید است 12 00:01:28,360 --> 00:01:33,320 دریانوردی در میان امواج سنگی ناامیدی 13 00:01:33,320 --> 00:01:41,030 ما فراتر از افق حرکت می کنیم 14 00:01:41,030 --> 00:01:46,540 ایجاد آب و هوا، من تازه جستجوی خود را شروع کرده ام 15 00:01:46,540 --> 00:01:51,260 به سوی دنیایی بی پایان می رویم 16 00:01:51,260 --> 00:01:56,470 قلبم از شوق می ترکد، من تا انتهای زمین خواهم رفت 17 00:01:56,470 --> 00:02:02,760 در جستجوی نوری که هنوز دیده نشده است 18 00:02:11,940 --> 00:02:15,440 "اولین بیمار! داستان ناگفته توپ رامبل» 19 00:02:54,010 --> 00:02:56,090 من...نمیتونم نفس بکشم... 20 00:02:56,090 --> 00:02:58,730 بس کن... مژه...! 21 00:03:09,030 --> 00:03:11,920 همه! بیدار شو بیدار شو 22 00:03:13,070 --> 00:03:14,720 صبح بخیر نامی سان... 23 00:03:15,360 --> 00:03:17,880 بوسه پرشور صبحت را به من بده... 24 00:03:30,650 --> 00:03:33,150 ای حرامزاده! به من نده آن چهره نفرت انگیز! 25 00:03:33,320 --> 00:03:35,080 این چیزی است که من می خواهم بگویم! 26 00:03:35,410 --> 00:03:38,570 --ای حرامزاده! --این یک جزیره است! ما می توانیم یک جزیره را ببینیم! 27 00:03:38,840 --> 00:03:40,060 ها؟ یک جزیره؟ 28 00:03:41,360 --> 00:03:42,660 یک جزیره! 29 00:03:45,370 --> 00:03:46,730 جزیره کجاست؟ 30 00:03:47,700 --> 00:03:48,620 اونجا رو نگاه کن 31 00:03:48,950 --> 00:03:49,960 وای... 32 00:03:50,520 --> 00:03:52,510 وای 33 00:04:19,880 --> 00:04:23,700 آیا این جزیره هیولا ندارد؟ من بزرگ و قوی را ترجیح می دهم. 34 00:04:23,980 --> 00:04:26,330 روی آن پا نگذارید روی آن پا نگذارید 35 00:04:26,330 --> 00:04:28,370 روی زندگی من پا نگذار... 36 00:04:28,810 --> 00:04:31,210 به نظر نمی رسد هر چیزی مشکوک باشد، 37 00:04:31,210 --> 00:04:33,080 و به نظر می رسد این نیز یک جزیره کوچک است ... 38 00:04:33,080 --> 00:04:34,370 ببین نامی سان! 39 00:04:35,030 --> 00:04:37,550 این برای ساخت عالی است غذای فاسد نشدنی! 40 00:04:37,550 --> 00:04:39,980 به نظر می رسد این جزیره تعداد زیادی از این ها را دارد! 41 00:04:41,060 --> 00:04:42,170 میبینم... 42 00:04:42,170 --> 00:04:44,890 به نظر می رسد ایده خوبی باشد آنها را جمع کنید و در کشتی بارگیری کنید. 43 00:04:45,010 --> 00:04:47,790 به نظر می رسد گیاهان دیگری وجود دارد که می توان از آن برای غذا استفاده کرد. 44 00:04:48,730 --> 00:04:52,310 این جزیره کاملاً به نظر می رسد برای یک آشپز لذت بخش 45 00:04:52,580 --> 00:04:53,400 باشه 46 00:04:53,690 --> 00:04:56,380 پس لطفا برو دنبال چیزها که می توان از آن برای غذا استفاده کرد، Sanji-kun. 47 00:04:56,620 --> 00:04:58,020 چهار نفر باقی مانده این کار را انجام خواهید داد. 48 00:04:58,550 --> 00:04:59,290 ها؟ 49 00:04:59,290 --> 00:05:00,100 چیست؟ 50 00:05:00,100 --> 00:05:00,860 قرعه کشی؟ 51 00:05:01,180 --> 00:05:04,990 سه نفری که کوتاه ترین قرعه را می کشند تمام روز را صرف جمع آوری اینها خواهد کرد. 52 00:05:05,270 --> 00:05:09,240 کسی که طولانی ترین را می کشد اینجا خواهد ماند و کشتی را تماشا خواهد کرد. 53 00:05:09,490 --> 00:05:12,730 چرا شما به ما دستور می دهید؟ 54 00:05:13,400 --> 00:05:17,160 درسته معمولا کاپیتان دستور می داد اما... 55 00:05:17,330 --> 00:05:19,360 اوه، هی... همه آنها کوتاه هستند. 56 00:05:19,360 --> 00:05:21,570 هی، چرا سه تا از آنها را کشیدی؟ 57 00:05:21,770 --> 00:05:24,090 اونی که چنگ میزنه نیست بیشترین برنده؟ 58 00:05:25,290 --> 00:05:28,840 به نظر شما این کشتی دارای یک کاپیتان چه کسی می تواند دستور بدهد؟ 59 00:05:29,000 --> 00:05:30,040 نه، اینطور نیست. 60 00:05:31,170 --> 00:05:33,110 آیا من آنقدر عالی هستم؟ 61 00:05:33,110 --> 00:05:34,600 معلومه که نیستی! 62 00:05:35,690 --> 00:05:38,560 من طولانی ترین را کشیدم. پس من کشتی را تماشا خواهم کرد؟ 63 00:05:38,910 --> 00:05:41,530 بله. لطفا مراقب کشتی باش، چاپر. 64 00:05:41,530 --> 00:05:43,730 عجله کن عجله کن از قبل بریم! 65 00:05:43,730 --> 00:05:45,460 بیا برویم میوه بگیریم! 66 00:05:45,460 --> 00:05:46,780 تو هم میای درسته نامی؟ 67 00:05:47,200 --> 00:05:51,280 نه، امروز تمام روز را سپری خواهم کرد اندازه گیری این جزیره 68 00:05:51,530 --> 00:05:53,320 من می خواهم آن را در نمودار دریا قرار دهم. 69 00:05:53,320 --> 00:05:54,920 من نمی توانم صبر کنم تا مهارت هایم را در عمل به کار ببرم! 70 00:05:56,370 --> 00:06:00,460 بعدا می بینمت! مراقب باش! از آن لذت ببرید! 71 00:06:00,670 --> 00:06:02,670 مراقب کشتی باش، باشه؟! 72 00:06:02,910 --> 00:06:05,010 کسی که بیشتر جمع کند برنده خواهد شد! 73 00:06:05,320 --> 00:06:06,480 هوم... چه دردی... 74 00:06:06,480 --> 00:06:09,420 چرا باید بگیریم دستور از آن زن؟ 75 00:06:09,420 --> 00:06:12,520 حالا، من می روم! اندازه گیری! اندازه گیری! 76 00:06:12,520 --> 00:06:16,600 اوه... نامی سان چقدر سرزنده است وقتی که هست حمل ابزار اندازه گیری بر پشتش! 77 00:06:16,720 --> 00:06:18,940 نامی سان! تو دوست داشتنی هستی 78 00:06:18,940 --> 00:06:21,940 - ملورین! ملورین! - از حرف احمقانه دست بردار و بیا! 79 00:06:28,710 --> 00:06:30,120 امروز تنها خواهم بود 80 00:06:31,230 --> 00:06:34,090 وقتی کسی در اطراف نیست، کشتی به نظر می رسد واقعا بزرگ به نوعی 81 00:06:54,960 --> 00:06:56,100 گوش کنید، بچه ها! 82 00:06:56,800 --> 00:07:00,020 من عالی خواهم شد کاپیتان چاپر از امروز! 83 00:07:00,930 --> 00:07:02,980 هی، همه! به این سمت نگاه کن! 84 00:07:03,290 --> 00:07:05,490 لوفی! غذای دیگران را نخورید! 85 00:07:05,700 --> 00:07:08,240 Usopp! بیشتر کار کن! 86 00:07:08,410 --> 00:07:11,580 سانجی! برای من غذاهای خاص آماده کن! 87 00:07:11,780 --> 00:07:14,650 هورا، کاپیتان چاپر! هورای! 88 00:07:33,250 --> 00:07:34,720 چند وقته اونجا بودی؟! 89 00:07:35,080 --> 00:07:37,680 اینقدر ساکت بودن... چقدر یواشکی...! 90 00:07:37,970 --> 00:07:42,150 ال-ببین! من هنوز به شما اعتماد ندارم! 91 00:07:42,640 --> 00:07:45,820 شما یک مامور افسر کارهای باروک بودید. 92 00:07:46,070 --> 00:07:49,190 تو یک سرکش و پست و احمق بودی! 93 00:07:49,780 --> 00:07:51,400 من شما را قبول نمی کنم! 94 00:07:51,400 --> 00:07:53,500 حتی اگر لوفی شما را به عنوان یک دوست بپذیرد، 95 00:07:53,850 --> 00:07:57,030 هیچ راهی نیست ... من با شما صحبت می کنم! 96 00:08:00,590 --> 00:08:02,730 مهارت خاص او ترور است، درست است؟ 97 00:08:03,150 --> 00:08:05,020 شنیده ام که او هم بسیار باهوش است. 98 00:08:05,020 --> 00:08:06,040 من باید مراقب باشم. 99 00:08:13,800 --> 00:08:14,580 آه... 100 00:08:16,050 --> 00:08:20,270 درست است، بعد از من به رختخواب رفتم دیشب ده توپ رامبل ساخت... 101 00:08:21,090 --> 00:08:24,480 تمام روز را صرف ساختن ده تای دیگر خواهم کرد! 102 00:08:25,210 --> 00:08:26,480 توپ های رومبل ... 103 00:08:26,760 --> 00:08:29,420 باید هر وقت بتوانم آنها را درست کنم، 104 00:08:29,420 --> 00:08:31,650 از آنجایی که هرگز نمی دانید چه زمانی به دشمنان برخورد خواهید کرد... 105 00:08:34,770 --> 00:08:35,630 اما... 106 00:08:36,660 --> 00:08:40,290 ... این خاطرات را زنده می کند زمانی که توپ رامبل ساخته شد... 107 00:08:44,980 --> 00:08:48,460 دکتر متوجه نمی شود اگر اینها بیفتند او کم کم کم می کند؟ 108 00:08:49,230 --> 00:08:52,600 او همیشه این و این را مخلوط می کند، درست است؟ 109 00:08:52,600 --> 00:08:54,300 هوم؟ این یکی بود؟ 110 00:08:54,650 --> 00:08:56,550 او این یکی را قرار نداد، نه؟ 111 00:08:56,550 --> 00:08:59,650 هلی کوپتر! میدونی کجا بطری های دارویی من هستند؟ 112 00:09:00,310 --> 00:09:02,040 آنها داروی مهمی در خود دارند. 113 00:09:02,040 --> 00:09:04,980 همه آنها داروهای کمیاب و ارزشمند هستند. 114 00:09:04,980 --> 00:09:07,220 تو بازی نمی کنی با آنها، آیا شما؟ 115 00:09:10,090 --> 00:09:11,220 هلی کوپتر! 116 00:09:27,540 --> 00:09:31,170 سرزنش خوبی کردم بعد از دکتری... 117 00:09:37,350 --> 00:09:40,190 من تعجب می کنم که دکترین در حال حاضر چگونه است ... 118 00:09:40,190 --> 00:09:41,620 شاید برایش نامه بنویسم 119 00:09:43,980 --> 00:09:44,730 هوم؟ 120 00:09:44,970 --> 00:09:47,680 به آنها می گویند ... توپ های رامبل؟ 121 00:09:52,190 --> 00:09:54,030 آیا در تلاش برای کشف راز توپ رامبل 122 00:09:54,440 --> 00:09:56,970 و بعد من را ترور کنید؟! 123 00:09:57,440 --> 00:10:00,810 شانسی نیست من را نمی گیرند توسط یکی مثل شما! 124 00:10:04,050 --> 00:10:05,030 غرش کن...! 125 00:10:06,200 --> 00:10:07,250 نقطه نگهبانی! 126 00:10:10,980 --> 00:10:11,710 اوه! 127 00:10:12,180 --> 00:10:13,350 نقطه سنگین! 128 00:10:15,340 --> 00:10:16,680 نقطه پرش! 129 00:10:24,600 --> 00:10:26,190 نقطه شاخ! 130 00:10:26,190 --> 00:10:27,890 قدرت توپ رامبل را می بینید؟! 131 00:10:28,360 --> 00:10:30,240 چیزهای بیشتری وجود دارد که از کجا آمده است! 132 00:10:30,240 --> 00:10:32,560 من می توانم نقطه ضعف شما را ببینم! 133 00:10:33,040 --> 00:10:34,690 نقطه مغز...! دامنه! 134 00:10:36,190 --> 00:10:39,890 نقطه ضعف...! نقطه ضعف...! نقطه ضعفش کجاست؟! 135 00:10:42,650 --> 00:10:44,220 چه خنده دار است؟ 136 00:10:44,220 --> 00:10:46,660 لازم نیست خیلی خشن به نظر برسید، درست است؟ 137 00:10:50,090 --> 00:10:54,230 س... بس کن! بس کن! دست از قلقلک دادن من بردارید! 138 00:10:54,860 --> 00:10:55,880 بس کن! 139 00:10:55,880 --> 00:10:57,980 چقدر ناز شدی 140 00:10:58,830 --> 00:10:59,850 من شما را دوست دارم. 141 00:11:04,740 --> 00:11:06,550 ج... ناز...؟ 142 00:11:07,520 --> 00:11:10,380 به من استراحت بده! حتی اگر از من خوشت بیاید، 143 00:11:10,380 --> 00:11:12,160 که نه من را خوشحال می کند نه چیزی! 144 00:11:12,160 --> 00:11:13,770 هیچ راهی نیست که خوشحال باشم! 145 00:11:13,950 --> 00:11:15,990 احمق! احمق! ای دیوونه...! 146 00:11:15,990 --> 00:11:17,700 خب پس... بریم؟ 147 00:11:17,700 --> 00:11:18,400 چی؟ 148 00:11:18,790 --> 00:11:20,740 آب رفته، درسته؟ 149 00:11:21,460 --> 00:11:22,200 آه... 150 00:11:22,390 --> 00:11:26,160 دوست دارم قهوه بنوشم...قبل از اینکه بخوانم. 151 00:11:27,160 --> 00:11:29,120 قضیه چیه؟ تو برو آب بکش... 152 00:11:29,760 --> 00:11:31,330 از زمانی که آن را ریختی 153 00:11:31,330 --> 00:11:32,510 آه، بله. 154 00:11:52,340 --> 00:11:57,510 عزیزم... چه حسی داشتم کار در چنین روز خوبی؟ 155 00:12:07,420 --> 00:12:09,420 وای مطمئنا تعداد زیادی از آنها وجود دارد! 156 00:12:24,340 --> 00:12:25,290 آهان 157 00:12:26,130 --> 00:12:27,600 او مرا گرفت! 158 00:12:27,980 --> 00:12:31,850 آن زمان، فکر کردم ... "این است ... 159 00:12:31,850 --> 00:12:34,780 این پایان کاپیتان اوسوپ است...!" 160 00:12:35,310 --> 00:12:38,520 من توسط یک کندور بزرگ مورد حمله قرار گرفتم ... و نمیتونستم نفس بکشم... 161 00:12:38,840 --> 00:12:39,740 متاسفم... 162 00:12:40,200 --> 00:12:44,070 به خاطر آن، نتوانستم حتی یک میوه بخورید متاسفم 163 00:12:44,600 --> 00:12:47,690 اشکالی ندارد. نگران من نباش... 164 00:12:47,690 --> 00:12:49,440 اوه...! من مرده ام 165 00:12:51,010 --> 00:12:54,710 چرا باید بگیرم دستور از آن زن؟! 166 00:12:55,140 --> 00:12:56,630 جدی، چقدر تحریک کننده! 167 00:12:58,900 --> 00:13:00,170 سبک سه شمشیر... 168 00:13:01,370 --> 00:13:04,090 ...اژدها... پیچنده! 169 00:13:17,520 --> 00:13:20,860 اوه! اوووووووووووووو... 170 00:13:28,180 --> 00:13:30,820 خط کانتور باید به این صورت باشد... 171 00:13:32,940 --> 00:13:35,600 خط الراس سمت راست 42 درجه است، شاید؟ 172 00:13:35,880 --> 00:13:38,250 تب عشق هم 42 درجه است. 173 00:13:38,740 --> 00:13:42,120 لطفا ارتفاع را اندازه بگیرید احساس من هم نسبت به تو! 174 00:13:42,620 --> 00:13:44,300 --تو سر راه من هستی! حرکت کن --اوه! 175 00:13:56,770 --> 00:13:58,850 من هستم که آب را می کشم... 176 00:13:59,320 --> 00:14:01,350 او هم چرا می آید؟ 177 00:14:04,540 --> 00:14:06,280 چه روز خوبی! 178 00:14:06,480 --> 00:14:07,200 چی؟! 179 00:14:08,370 --> 00:14:10,120 S-پس چی؟! 180 00:14:10,410 --> 00:14:12,590 هیچی، واقعا روز خوبی است. 181 00:14:12,880 --> 00:14:14,090 همین. 182 00:14:14,560 --> 00:14:17,110 فقط می خواستم یه جوری قدم بزنم. 183 00:14:17,570 --> 00:14:20,050 خیلی وقته این حس رو نداشتم 184 00:14:28,670 --> 00:14:31,540 هر روز مقید بودم برای مدت طولانی پس ... 185 00:14:31,540 --> 00:14:33,390 من هم هرگز لبخند نزدم... 186 00:14:34,330 --> 00:14:35,070 آه! 187 00:14:35,070 --> 00:14:35,770 هوم؟ 188 00:14:38,400 --> 00:14:39,650 عجب... 189 00:14:42,730 --> 00:14:43,930 آب! 190 00:15:07,900 --> 00:15:09,710 اگر درست یادم باشد، 191 00:15:09,710 --> 00:15:12,930 گفتی که همیشه بوده ای تنها از هشت سالگی 192 00:15:13,220 --> 00:15:14,010 بله... 193 00:15:14,560 --> 00:15:17,400 با تعقیب دزدان دریایی، به سختی جان سالم به در بردم... 194 00:15:21,060 --> 00:15:24,280 از این شخص دکتری بگو... 195 00:15:24,480 --> 00:15:25,240 چی؟ 196 00:15:26,630 --> 00:15:29,570 شما قبلا در مورد آن شخص صحبت می کردید. 197 00:15:29,830 --> 00:15:32,240 او یک دکتر است، درست است؟ آیا او معلم شماست؟ 198 00:15:32,540 --> 00:15:34,100 آره، 199 00:15:34,730 --> 00:15:37,010 اما دکترین کسی است که من عمیقا مدیون او هستم 200 00:15:37,260 --> 00:15:39,200 مردم او را دکتر کورها می نامند. 201 00:15:39,860 --> 00:15:42,180 دکتر کوره ها... چه جور آدمیه؟ 202 00:15:42,450 --> 00:15:44,660 او واقعاً الکل را دوست دارد. 203 00:15:45,080 --> 00:15:47,430 اگرچه او یک زن است، او مثل یک دزد دریایی است ... 204 00:15:47,430 --> 00:15:49,730 و او مانند یک دزد دریایی است، اما او یک دکتر است. 205 00:16:00,920 --> 00:16:06,680 من دکتری خوندم به مدت شش سال تحت دکتری 206 00:16:10,540 --> 00:16:15,220 «پس از اختلاط این سه قسم از گیاهان، آنها را خوب آسیاب کنید "... 207 00:16:16,480 --> 00:16:18,650 هلی کوپتر! هلی کوپتر! 208 00:16:18,650 --> 00:16:19,500 اورک! 209 00:16:20,790 --> 00:16:22,470 کتاب پزشکی رو خوندی؟ 210 00:16:22,470 --> 00:16:25,040 اون 500 صفحه ای که گفتم بخونید؟ 211 00:16:28,720 --> 00:16:31,660 هامف! داشتی بازی میکردی دوباره با دارو؟ 212 00:16:31,660 --> 00:16:33,420 من بازی نمی کردم! 213 00:16:33,720 --> 00:16:35,470 این همان بازی کردن است. 214 00:16:35,700 --> 00:16:37,100 ب-اما... 215 00:16:37,440 --> 00:16:38,960 اما چی؟ 216 00:16:38,960 --> 00:16:42,100 من... الان سه ساله دارم درس میخونم. 217 00:16:42,570 --> 00:16:44,720 200 کتاب پزشکی هم خوانده ام. 218 00:16:44,720 --> 00:16:46,810 بذار دارو رو ترکیب کنم... 219 00:16:46,940 --> 00:16:49,280 هنوز 100 سال زود است! 220 00:16:53,780 --> 00:16:58,240 من-همه 200 رو حفظ کردم کتاب هایی که می خوانم! درست است! 221 00:16:58,500 --> 00:17:02,090 حتی «هفتم» را حفظ کردم اصل" توسط دکتر الکساندرا، 222 00:17:02,090 --> 00:17:04,460 که گفتی سخت ترین بود! 223 00:17:04,750 --> 00:17:08,190 باکتری TaboTabo شروع می شود تقسیم در روز هفتم کشت. 224 00:17:08,190 --> 00:17:10,540 پس از نشان دادن نشانه واکنش بیش از حد 225 00:17:10,540 --> 00:17:14,430 ذکر شده در صفحه 1254، فصل 7 بخش 2 ... 226 00:17:14,430 --> 00:17:16,760 هامف... پس... چی... 227 00:17:22,820 --> 00:17:23,810 دکتری! 228 00:17:26,150 --> 00:17:27,020 حالت خوبه؟ 229 00:17:27,230 --> 00:17:31,700 انگار یک بیماری تب دار گرفتم از مریضی که دیروز دیدم... 230 00:17:32,020 --> 00:17:32,990 این یک تب وحشتناک است! 231 00:17:34,480 --> 00:17:39,190 هلی کوپتر، اگر اینطور بزرگ صحبت می کنی، سعی کنید مهارت های پزشکی خود را آزمایش کنید. 232 00:17:39,450 --> 00:17:40,450 چی؟ 233 00:17:41,470 --> 00:17:44,420 من اولین بیمار شما خواهم بود. 234 00:17:46,190 --> 00:17:49,340 من هیچ توصیه ای به شما نمی کنم. 235 00:17:49,730 --> 00:17:52,730 اگه شکست بخوری من میمیرم... 236 00:17:54,260 --> 00:17:58,660 با تجربه یاد بگیرید که پزشکی یک چالش جدی است 237 00:17:58,660 --> 00:18:00,510 جایی که جان بیماران در خطر است. 238 00:18:00,750 --> 00:18:05,070 آیا گوزن شمالی بینی آبی خواهد بود آیا می توانید در یک چالش جدی برنده شوید؟ 239 00:18:26,970 --> 00:18:30,250 هیچ اشتباهی وجود ندارد! این است پاتوژن موندولین 240 00:18:30,450 --> 00:18:32,960 چه چیزی برای این کار می کند پاتوژن است... ببینیم... 241 00:18:33,970 --> 00:18:34,710 این است! 242 00:18:39,290 --> 00:18:40,390 دکتری... 243 00:18:42,000 --> 00:18:44,350 نمرد...خواهش میکنم... 244 00:18:52,360 --> 00:18:53,450 ببینیم... 245 00:18:55,790 --> 00:18:59,480 قرار نیست بپرسی چی دارو ترکیب کردم؟ 246 00:18:59,480 --> 00:19:02,210 شما فکر می کنید بیماران آنجا هستند که خونسردی کافی داشته باشد 247 00:19:02,210 --> 00:19:03,490 در مورد همه چیز از پزشکان سوال بپرسید؟ 248 00:19:04,080 --> 00:19:08,460 اگر بیماران به پزشکان خود اعتماد ندارند، آنها از بیماری بهبود نمی یابند. 249 00:19:12,490 --> 00:19:14,920 چطور است؟ آیا کمی احساس بهتری دارید؟ 250 00:19:15,070 --> 00:19:18,380 تو آدمک. بدون دارو به همین سرعت کار می کند 251 00:19:18,380 --> 00:19:20,870 بذار یه کم بخوابم 252 00:19:39,600 --> 00:19:40,820 هلی کوپتر! 253 00:19:41,950 --> 00:19:44,530 خیلی بد نیست، با توجه به عدم تجربه شما ... 254 00:19:48,350 --> 00:19:51,750 اولین بار بود که دکتر از من تعریف کرد. 255 00:19:53,100 --> 00:19:56,950 این تنها بار در این شش سال بود. 256 00:19:58,220 --> 00:20:02,470 به جای اینکه مرا تصدیق کنید، او زندگی خود را در دستان من گذاشت 257 00:20:02,970 --> 00:20:06,430 اون دکتریه او این جور آدمی است. 258 00:20:06,770 --> 00:20:08,140 فراموش نمی کنم... 259 00:20:08,410 --> 00:20:12,140 یک روز، من تبدیل به یک دکتر که حتی او را شگفت زده خواهد کرد 260 00:20:16,650 --> 00:20:18,690 نه...خیلی گفتم... 261 00:20:19,490 --> 00:20:20,400 ها؟! 262 00:20:20,970 --> 00:20:23,230 بهتره بریم وگرنه خورشید غروب میکنه... 263 00:20:25,650 --> 00:20:28,200 کاش من همچین کسی رو داشتم میتونم نامه بنویسم به... 264 00:20:28,660 --> 00:20:30,160 مثل شما... 265 00:20:30,780 --> 00:20:32,670 چی...؟ آه! 266 00:20:35,950 --> 00:20:36,990 این سنگینه... 267 00:20:38,860 --> 00:20:39,940 سنگین... 268 00:20:57,010 --> 00:21:01,150 پس...چرا نتوانستی برای گرفتن حتی یک میوه؟! 269 00:21:02,760 --> 00:21:04,780 سوال خوبیه... 270 00:21:05,210 --> 00:21:07,050 آن زمان فکر کردم ... 271 00:21:07,450 --> 00:21:10,610 شاه بزرگی به من حمله کرد...! 272 00:21:10,980 --> 00:21:12,680 ببخشید همه... 273 00:21:12,680 --> 00:21:16,020 سعی کردم زندگی ام را به خطر بیندازم تا میوه به دست بیاورم، 274 00:21:16,020 --> 00:21:18,840 اما نتوانستم... من مرده ام. 275 00:21:18,980 --> 00:21:21,590 برعکس زورو کار بزرگی کرد! 276 00:21:22,620 --> 00:21:25,400 همین شتاب را حفظ کن و بمان تمام شب را بیدار باشید تا بیشتر داشته باشید! 277 00:21:25,940 --> 00:21:30,010 اوه... نامی سان چقدر دوست داشتنی است وقتی او به نحو احسن دستور می دهد...! 278 00:21:30,010 --> 00:21:32,100 خفه شو ای لچر آشپز! 279 00:21:32,100 --> 00:21:34,060 میخوای دعوا کنی؟! سر خزه! 280 00:21:34,060 --> 00:21:35,400 من فقط شوخی کردم 281 00:21:41,300 --> 00:21:44,490 اما هی، امروز اولین بود یک روز آرام در حالی که! 282 00:21:44,870 --> 00:21:47,950 شما چطور؟ چیکار کردی تمام روز امروز را در کشتی انجام دهید؟ 283 00:21:48,320 --> 00:21:50,700 من؟ چیز خاصی نیست... 284 00:21:55,440 --> 00:21:57,660 ولی روز خیلی خوبی بود 285 00:22:21,360 --> 00:22:27,500 به کدام سمت بدوم برای دیدن فردای فوق العاده تر؟ 286 00:22:27,500 --> 00:22:33,450 سکان را گرفتم و در را باز کردم نقشه معجزه آسایی که در قلبم ذخیره کردم 287 00:22:33,450 --> 00:22:39,670 آسمان را نشانه گرفتم و جستجو کردم رویاهای من، هرچند گاهی گم می شدم 288 00:22:39,670 --> 00:22:45,130 این یک رویا نبود. وقتی با تو آشنا شدم، من شخص فوق العاده ای را در خودم کشف کردم 289 00:22:45,130 --> 00:22:51,350 فقط با کمی شجاعت، چیز بزرگی به دست آوردم 290 00:22:51,350 --> 00:22:56,810 اکنون زمان "آرزوی" من است تبدیل شدن به "وعده" من 291 00:22:57,570 --> 00:23:00,510 پرتو درخشان! راه جدید خود را پیدا کنید 292 00:23:00,510 --> 00:23:04,320 بیایید داستان آینده را ترسیم کنیم 293 00:23:04,320 --> 00:23:09,580 من تمام احساساتم را می گذارم در یک باد کاملا جدید در حال حاضر 294 00:23:09,580 --> 00:23:12,540 پرتو درخشان! راه جدید خود را پیدا کنید 295 00:23:12,540 --> 00:23:15,580 سفری بی پایان برای با هم بودن 296 00:23:15,580 --> 00:23:19,980 دنبالت می گردم هر جا می روی، اشعه درخشان 297 00:23:26,110 --> 00:23:28,020 بگو سانجی کان... لطفا! 298 00:23:28,020 --> 00:23:29,550 یه چیزی هست که میخوام تو برای من بخری 299 00:23:29,550 --> 00:23:33,470 هر چیزی برای تو... اوهوم... این کاغذها 4.8 میلیون توت قیمت دارند! 300 00:23:33,480 --> 00:23:35,130 خوب، من آن را ندارم پول زیاد اما ... 301 00:23:35,130 --> 00:23:36,140 اینقدر سرد نباش 302 00:23:36,140 --> 00:23:37,800 درست است. ما پول داریم 303 00:23:37,800 --> 00:23:40,020 اوه، آره در ازای این مردی با انعام بر سر ... 304 00:23:40,020 --> 00:23:40,810 چی؟! 305 00:23:41,360 --> 00:23:42,860 در قسمت بعدی One Piece! 306 00:23:42,860 --> 00:23:45,580 «قیام ناوبر! برای رویای تسلیم ناپذیر!" 307 00:23:45,580 --> 00:23:47,820 من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!!